-
1 нависшие брови
-
2 нависшие брови
overhanging/beetle/beetling browsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нависшие брови
-
3 нависшие брови
adjgener. cejas enmarañadas -
4 нависшие брови
-
5 нависшие брови
overhanging/beetle/beetling brows -
6 густые нависшие брови
General subject: heavy hanging browsУниверсальный русско-английский словарь > густые нависшие брови
-
7 хмурить брови
-
8 beetling brows
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beetling brows
-
9 beetling brows
нависшие бровиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beetling brows
-
10 beetling brows
-
11 нависший
-
12 нависший
-
13 нависший
нависшие брови — sourcils m pl brousailleux -
14 szemöldök
* * *формы: szemöldöke, szemöldökök, szemöldökötбровь ж* * *[\szemöldökot, \szemöldöke] бровь, брови tsz.;ívelt \szemöldök — брови дугой; бровные дуги; összehúzott/ összevont \szemöldök — нахмуренные брови; a két \szemöldök közti hely — межбровье; \szemöldök nélkül — безбровый; felhúzza a \szemöldökét — поднимать/поднять брови; festi a \szemöldökét — красить v. чернить брови; kifesti/ meghúzza a \szemöldökét — подводить/подвести брови; \szemöldökét mozgatja/rángatja — шевелить бровями; összehúzza/összeráncolja/összevonja a \szemöldökét — хмурить/нахмурить v. сдвинуть v. сжимать v. супить/насупить брови; хмуриться/нахмуриться; \szemöldökét összehúzva — нахмурив брови; исподлобьяbozontos \szemöldök — густые/нависшие брови;
-
15 бровь
-
16 нависший
прил.;
прич. от нависнуть: нависшие брови ≈ beetling brows нависшие скалы ≈ overhanging/beetling rocksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нависший
-
17 бровь
жен. eyebrow он и бровью не повел разг. ≈ he did not turn a hair попасть не в бровь, а в глаз разг. ≈ to hit the nail on the head брови дугой нависшие брови поводить бровями подводить брови сдвигать брови хмурить брови -
18 бровь
жен.- поводить бровями
- подводить брови
- сдвигать брови
- хмурить брови••попасть не в бровь, а в глаз разг. — to hit the nail on the head
-
19 бровь
[lang name="Russian"]хмурить брови, нахмуриться, насупиться — to knit the brows
-
20 бровь
ж.хмурить брови — froncer les sourcils••он и бровью не повел разг. — il n'a pas sourcillé ( или tiqué)он попал не в бровь, а (прямо) в глаз — il est tombé en plein dans le mille, voilà un coup bien porté!
См. также в других словарях:
брови — бархатные (Тургенев, Фет); брови щеткою (Златовратский); белесые (Сергеев Ценский); взъерошенные (Григорович, Куприн); висячие (Л.Толстой); вскинутые (А.Измайлов); высоко выросшие (Гоголь); густые (Бальмонт, Гоголь, Тургенев); дерзко брошенные (А … Словарь эпитетов
НАВИСШИЙ — НАВИСШИЙ, нависшая, нависшее. 1. прич. действ. прош. вр. от нависнуть. Брови, нависшие на глаза. 2. Висящий сверху, опускающийся на что нибудь. Густые, нависшие брови. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Русский черный терьер — На базе терьеров бесстрашных охотничьих собак выведено множество замечательных пород. Вы уже узнали и об американском стаффе, и о питбуле, и о бультерьере. (Дальше мы расскажем об эрдельтерьере прекрасной и универсальной, как немецкая овчарка,… … Полная энциклопедия пород собак
Наркиз Семенов ("Бригадир") — Смотри также Этот старый слуга нисколько не походил на Савельича , или на Калеба . Его звали в шутку Маркизом . В нем было что то самоуверенное, даже утонченное; не без достоинства он смотрел на молодых людей, свысока, но и к другим помещикам не… … Словарь литературных типов
Борзые собаки — по породам разделяются на псовых, или густопсовых, чистопсовых, крымских, молдаванских, горских, туркменских, или тазый, хивинских, киргизских, хортых и брудастых. Чистопородных псовых Б. в настоящее время уже не существует, и во всех современных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брусбарт — почти исчезнувшая порода собак, происходившая от скрещивания длинношерстной легавой с брудастой гончей. Отличительный признак брусбартов длинная, жесткая щетинистая шерсть, пепельного цвета, с кофейными отметинами, неправильно покрывающая все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нави́сший — ая, ее. 1. прич. прош. от нависнуть. 2. в знач. прил. Свисающий свесившийся над чем л. Нависшие брови. □ Под нависшими берегами, под корнями кустарников и деревьев прячутся скользкие налимы. Соколов Микитов, Вертушинка … Малый академический словарь
НАВИСНУТЬ — НАВИСНУТЬ, ну, нешь; ис, исла; совер. 1. Склониться, опуститься (о чём н. висящем, выступающем), повиснуть. Нависшие брови. Скалы нависли над морем. Тучи нависли над лесом (перен.). Войска нависли над флангами врага (перен.: сосредоточились,… … Толковый словарь Ожегова
Борзые собаки — Русская псовая борзая Борзые собаки группа пород охотничьих ловчих собак, для безружейной охоты (травли) на зверей. Содержание … Википедия
Брудастые борзые — порода собак. Брудастые произошли еще в глубокой древности от смешения восточных Брудастых с овчарами, от которых и наследовали свои отличительные признаки: шерстистость псовины, бороду, усы и густо нависшие брови. Масть их почти всегда зольно… … Википедия
На бойком месте — У этого термина существуют и другие значения, см. На бойком месте (значения). На бойком месте Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Публикация … Википедия